#Lauréate de l'Espace créatif | Susan Hoff
Nous prenons des nouvelles de la gagnante du concours #CreativeSpace de la semaine dernière, @susan_hoff. Pour participer, publiez une photo de votre espace créatif sur Instagram, suivez @visslasurf @surfline et taguez #CreativeSpace.
N'oubliez pas de consulter le site web et le compte Instagram de Susan Hoff.
Salut Susan, peux-tu nous parler un peu de ce que tu fais ?
Salut tout le monde. Je fabrique des sacs et d'autres accessoires à partir de vieilles voiles et de harnais de chevaux que je récupère un peu partout en Californie et dans le Midwest. Cette combinaison de matériaux est née du fait que j'étais monitrice de voile et que j'ai grandi dans une ferme équestre dans l'Illinois. L'utilisation de voiles retirées du service pour le corps des sacs et de harnais de chevaux pour les sangles était une façon de donner un nouveau but à de vieux matériaux que je trouvais autour de moi et qui avaient encore beaucoup de vie (et beaucoup de caractère par-dessus le marché).
Depuis combien de temps crées-tu des sacs ?
Je fabrique des sacs depuis près de 5 ans maintenant, avec des pauses occasionnelles pour des aventures trop belles pour être manquées. Avant de fabriquer des sacs, en tant que navigatrice professionnelle, j'ai obtenu mon brevet de capitaine, alors j'essaie de naviguer le plus possible pour maintenir cette qualification. Sinon, c'est des sacs toute la journée, tous les jours.
Où se situe ton espace créatif ?
Mon atelier se trouve sur le couloir de Valencia St. dans le Mission District de San Francisco.
Parle-nous un peu de ton espace créatif et de ce qu'il représente pour toi.
Mon espace créatif fait partie d'une communauté de vie/travail, donc je passe beaucoup de temps ici. En fait, je vivais dans mon atelier, dans un petit loft que j'avais construit à l'arrière. J'ai depuis déménagé dans une pièce au bout du couloir (avec une porte et tout), mais les jours où je vivais dans mon studio me manquent. Cet espace est une évolution constante et un travail en cours, il est donc devenu très personnel et le reflet de tout ce que je fais.
Quelle est ta partie préférée de ton espace créatif ?
J'adore la lumière de l'après-midi qui inonde la pièce, la gigantesque table centrale qui a été construite pour une presse d'imprimerie, et les collections environnantes de cuir vintage et d'objets trouvés qui me rappellent des voyages passés et futurs.
Fais-tu du surf ? Si oui, où vas-tu habituellement surfer ?
Oui, même si ce n'est jamais autant que j'aimerais. J'adore OB les jours calmes, Bolinas même les jours pourris, et récemment je suis allée à Cronkhite pour faire du body surf autant que possible. Les Marin Headlands offrent un décor remarquable et une belle échappée rapide de la ville.
Un dernier mot ?
Merci à Stephen Smith et Andrew Paynter pour quelques-unes des photos.
N'oubliez pas de consulter le site web et le compte Instagram de Susan Hoff.
Salut Susan, peux-tu nous parler un peu de ce que tu fais ?
Salut tout le monde. Je fabrique des sacs et d'autres accessoires à partir de vieilles voiles et de harnais de chevaux que je récupère un peu partout en Californie et dans le Midwest. Cette combinaison de matériaux est née du fait que j'étais monitrice de voile et que j'ai grandi dans une ferme équestre dans l'Illinois. L'utilisation de voiles retirées du service pour le corps des sacs et de harnais de chevaux pour les sangles était une façon de donner un nouveau but à de vieux matériaux que je trouvais autour de moi et qui avaient encore beaucoup de vie (et beaucoup de caractère par-dessus le marché).
Depuis combien de temps crées-tu des sacs ?
Je fabrique des sacs depuis près de 5 ans maintenant, avec des pauses occasionnelles pour des aventures trop belles pour être manquées. Avant de fabriquer des sacs, en tant que navigatrice professionnelle, j'ai obtenu mon brevet de capitaine, alors j'essaie de naviguer le plus possible pour maintenir cette qualification. Sinon, c'est des sacs toute la journée, tous les jours.
Où se situe ton espace créatif ?
Mon atelier se trouve sur le couloir de Valencia St. dans le Mission District de San Francisco.
Parle-nous un peu de ton espace créatif et de ce qu'il représente pour toi.
Mon espace créatif fait partie d'une communauté de vie/travail, donc je passe beaucoup de temps ici. En fait, je vivais dans mon atelier, dans un petit loft que j'avais construit à l'arrière. J'ai depuis déménagé dans une pièce au bout du couloir (avec une porte et tout), mais les jours où je vivais dans mon studio me manquent. Cet espace est une évolution constante et un travail en cours, il est donc devenu très personnel et le reflet de tout ce que je fais.
Quelle est ta partie préférée de ton espace créatif ?
J'adore la lumière de l'après-midi qui inonde la pièce, la gigantesque table centrale qui a été construite pour une presse d'imprimerie, et les collections environnantes de cuir vintage et d'objets trouvés qui me rappellent des voyages passés et futurs.
Fais-tu du surf ? Si oui, où vas-tu habituellement surfer ?
Oui, même si ce n'est jamais autant que j'aimerais. J'adore OB les jours calmes, Bolinas même les jours pourris, et récemment je suis allée à Cronkhite pour faire du body surf autant que possible. Les Marin Headlands offrent un décor remarquable et une belle échappée rapide de la ville.
Un dernier mot ?
Merci à Stephen Smith et Andrew Paynter pour quelques-unes des photos.